https://youtu.be/EYeibMmX9JM?si=a4Pci3wEAJ379kof
右も左も分からない朝
미기모 히다리모 와카라나이 아사
오른쪽도 왼쪽도 모르는 아침
何を思い出そう？
나니오 오모이다소-
무엇을 떠올려볼까?
ひたすらに見て欲しいけど
히타스라니 미테 호시이케도
그저 계속 봐줬으면 좋겠지만
誰もいないから
다레모 이나이카라
아무도 없으니까
夜が来て段々眠くなる
요루가 키테 단단 네무쿠 나루
밤이 와서 점점 졸려져
ここにはもう興味が無いよ
코코니와 모- 쿄-미가 나이요
여기에는 더이상 흥미가 없거든
私はまた段々眠くなる
와타시와 마타 단단 네무쿠 나루
나는 다시 점점 졸려져
時がまた簡単に崩れた
토키가 마타 칸탄니 쿠즈레타
시간이 다시 간단히 무너졌어
置いていくよ
오이테이쿠요
여기 두고 갈게
昨日が教えてくれた
키노-가 오시에테 쿠레타
어제가 알려줬어
感情にまた捕まる前に！
칸죠-니 마타 츠카마루 마에니
감정에 다시 붙잡히기 전에!
眼の輝きは消えないわ
메노 카가야키와 키에나이와
눈의 생기가 사라지지 않네
愛故に塞ぐ
아이유에니 후사구
사랑 때문에 막은
思い出が君を切り裂いていた
오모이데가 키미오 키리사이테이타
추억이 너를 갈라내고 있었어
揺らぐ軌跡
유라구 키세키
흔들리는 궤적
戻れないよ戻れない
모도레나이요 모도레나이
돌아가지 못해 돌아가지 못한다고
未来には君が一人
미라이니와 키미가 히토리
미래에는 네가 혼자
目を閉じて聴こえた音
메오 토지테 키코에타 오토
눈을 감으니 들려왔던 소리
記憶の底
키오쿠노 소코
기억의 깊은 곳
綴じて聞こえた音
토지테 키코에타 오토
책장을 넘기며 들렸던 소리
記憶の其処
키오쿠노 소코
기억의 그곳
追いかけてしまったあの日はどの日？
오이카케테 시맛타 아노 히와 도노 히
쫓아가 버렸던 그날은 어느 날?
違う事柄違う場所で
치가우 코토가라 치가우 바쇼데
다른 일, 다른 장소에서
出会うはずが・・・
데아우 하즈가
만날 리가 ・・・
置いていくよ
오이테 이쿠요
여기 두고 갈게
昨日が教えてくれた
키노-가 오시에테 쿠레타
어제가 알려줬어
感情にまた捕まる前に！
칸죠-니 마타 츠카마루 마에니
감정에 다시 붙잡히기 전에!
眼を逸らしても癒えないわ
메오 소라시테모 이에나이와
눈을 돌린다 해도 아픔은 가시지 않아
愛故に浮かぶ
아이유에니 우카부
사랑 때문에 떠오른
思い出は君を引き裂いて行く
오모이데와 키미오 히키사이테이쿠
추억은 너를 찢어 나가
荒む奇跡
스사무 키세키
황폐해진 기적
戻れないよ戻れない
모도레나이요 모도레나이
돌아갈 수 없어, 돌아갈 수 없다고
未来には君が二人
미라이니와 키미가 후타리
미래에는 네가 두 명
死にゆく意味に
시니 유쿠 이미니
죽어가는 의미에게
見つけてよ
미츠케테요
찾아줬음 해
明日が教えてくれる
아시타가 오시에테 쿠레루
내일이 알려줄 거야
感情をただ捕まえてみて。
칸죠-오 타다 츠카마에테미테
감정을 그냥 잡아봐.
眼の輝きは消えないわ
메노 카가야키와 키에나이와
눈의 생기는 사라지지 않아
永遠に浸かる
에이엔니 츠카루
영원히 빠져드는
思い出さ 君の心の中で
오모이데사 키미노 코코로노 나카데
추억은 말이야, 네 마음 속에서
掴むキセキ
츠카무 키세키
붙잡은 기적(궤적)
戻れないよ戻れない
모도레나이요 모도레나이
돌아갈 수 없어, 돌아갈 수 없다고
未来に私が居ない
미라이니 와타시가 이나이
미래에는 내가 없어
君はひとり
키미와 히토리
너는 혼자야
'보컬로이드' 카테고리의 다른 글
| NY channel - 藍晶石の輝きが / NY channel - 남정석의 빛이 (0) | 2026.05.10 |
|---|---|
| ぺぽよ(pepoyo) - らくらく安楽死 / 페포요 - 편안한 안락사 (0) | 2023.09.24 |
| jon-YAKITORY - 混沌ブギ / jon-YAKITORY - 혼돈 부기 (0) | 2023.09.06 |
| ﾅﾙﾆﾅﾙ(naruninaru) - TABOO / 나루니나루 - TABOO (0) | 2022.11.05 |
