전체 글144 ヒトリエ - KOTONOHA / 히토리에 - KOTONOHA https://youtu.be/VCOenz0l6z4「 主義主張も無いくせにやたら斜に構え意思を投げる少年슈기 슈쵸-모 나이쿠세니 야타라 하스니 카마에 이시오 나게루 쇼-넨「주의, 주장도 없는 주제에 몹시 삐뚤어진 의사를 던지는 소년夢、理想がありながら独り泣き濡れてそれを隠す少女유메 리소-가 아리나가라 히토리 나키누레테 소레오 카쿠스 쇼-죠꿈, 이상이 있으면서 혼자 눈물에 젖으며 그걸 숨기는 소녀どちらかってないだろう도치라캇테 나이다로-어느 쪽도 아니겠지どちらだっていいんだろう도치라닷테 이인다로-어느 쪽이어도 괜찮겠지どちら様ですかなんて、なんてくだらない世界도치라 사마데스카 난테 난테 쿠다라나이 세카이누구십니까 따위만, 하는 시시한 세계に突きつけた銃口。니 츠키츠케타 쥬-코-에 들이댄 총구.趣味嗜好の快楽にいやに忠実に身を任せ.. 2026. 9. 2. ヒトリエ - 心呼吸 / 히토리에 - 심호흡 https://www.youtube.com/watch?v=7vnL41FN3mQ&list=OLAK5uy_kJ8hkfgEQpbbzYK3EA7KTjWg3I4QFiTvI&index=2この手の先に触れた、코노 테노 사키니 후레타이 손끝에 먼저 닿은,運命と名のつくもの全て운메이토 나노 츠쿠 모노 스베테운명이라는 이름이 붙은 모든 게当たり前に木霊するあたしだけの現実さ아타리마에니 코다마스루 아타시다케노 겐지츠사당연한 듯 메아리치는 나만의 현실それもそうさと受け入れたつもりのこの心にさえも소레모 소-사토 우케이레타 츠모리노 코노 코코로니사에모그것도 그렇게 받아들인다는 이 마음조차도したり顔で迫るのはあたしだけの運命だ시타리 가오데 세마루노와 아타시다케노 운메이다독선적인 얼굴로 다그치는 건 나 자신의 운명이야君の中に溢れた憂鬱の量も数え切れ.. 2026. 9. 2. ヒトリエ - リトルクライベイビー / 히토리에 - 리틀 크라이 베이비 https://youtu.be/7gNN2bTTE6I?si=7bSGzWDkhSWm3TJI 僕の生まれたその朝を보쿠노 우마레타 소노 아사오 내가 태어났던 그 아침을君は待っていたのかい키미와 맛테이타노카이 너는 기다리고 있었니?気付いてもいないのかい키즈이테모 이나이노카이 눈치도 못채고 있었니?泣き声のあげ方を教えてよ나키고에노 아게가타오 오시에테요 울음 소리를 내는 법을 알려줘 僕は生まれて보쿠와 우마레테 나는 태어나서 한다는 게君に見つけてもらいたいなんて키미니 미츠케테 모라이타이 난테네가 발견해 주었으면 하는 거라니笑って 泣き声を探してる와랏테 나키고에오 사가시테루 웃으며 울음 소리를 찾고 있어なんて意地悪い世界なんだろな난테 이지와루이 세카이난다로나 이 얼마나 짓궂은 세계인가 張り裂ける直前の胸と하리사케루 쵸쿠젠노 무네토.. 2026. 9. 2. ヒトリエ - イヴステッパー / 히토리에 - 이브 스텝퍼 https://youtu.be/E4To6UDRWno夜、夜요루 요루밤, 밤ただ深ける夜타다 후케루 요루그저 깊어지는 밤気付いたらひとりきりだね키즈이타라 히토리키리다네정신을 차려보니 혼자뿐이네街が渇ききった表情をしても마치가 카와키킷타 카오오 시테모거리가 매마른 얼굴을 해도濁るもの何ひとつもない니고루모노 나니 히토츠모 나이흐려지는 건 어느 하나도 없어混じり合えない夢と夢の隙間縫って마지리 아에나이 유메토 유메노 스키마 눗테섞일 수 없는 꿈과 꿈의 틈을 꿰매고ひとりきり、でも足音鳴らすために히토리키리데모 아시오토 나라스 타메니혼자 뿐, 이라도 발자국 소리를 내기 위해靴を履いて音に身を任し쿠츠오 하이테 오토니 미오 마카시구두를 신고 소리에 몸을 맡기고気の狂うまで唄うんだ키노 쿠루우마데 우타운다미칠 때까지 노래해我を忘れて踊れ와레오 .. 2026. 9. 2. ヒトリエ - Daydreamer(s) / 히토리에 - Daydreamer(s) https://youtu.be/wXANN8xyTsAあたしを全部見せたい아타시오 젠부 미세타이나를 전부 보여주고 싶어君を全部知りたい키미오 젠부 시리타이너를 전부 알고 싶어そう思って眼を開いたんだ소- 오못테 메오 히라이탄다그렇게 생각하고 눈이 떠졌을 때揺らいで滲む風景유라이데 니지무 후-케이흔들리며 나타난 풍경夜がまた来るな？요루가 마타 쿠루나밤이 다시 오네?声が聞きたくなるな？코에가 키키타쿠 나루나목소리를 듣고 싶어지네?きっと忘れられないな킷토 와스레라레 나이나분명 잊지 못하겠네もう終わってしまうのに모- 오왓테 시마우노니이젠 끝나버렸는데あたしは全部見せたい아타시와 젠부 미세타이나는 전부 보여주고 싶어君を全部知りたい키미오 젠부 시리타이너를 전부 알고 싶어「どうなってもしまってもいいよ」って도-낫테모 시맛테모 이이욧테"어떻게 .. 2026. 9. 2. ヒトリエ - 極夜灯 / 히토리에 - 극야등 https://youtu.be/ySG6N-I2uv8?si=k-6DO67IOL8Uks-V 世界から세카이카라세계에서 忘れられてしまうほど와스레라레테 시마우호도잊혀 버릴 정도로 深い夜を歩いては후카이 요루오 아루이테와깊은 밤을 걷는 건 何を思えばいいんだろう、だなんて나니오 오모에바 이인다로-다 난테무엇을 생각하면 좋을까, 라고 하는 건 浮かれた夢の色を우카레타 유메노 이로오떠올랐던 꿈의 색채를 寂れた街の声を사비레타 마치노 코에오쓸쓸해진 거리의 소리를 当たり前に覚えてる아타리마에니 오보에테루당연하게 기억하고 있어 世界から세카이카라세계에서 取り残された場所토리노코사레타 바쇼남겨진 장소 誰もいない場所다레모 이나이 바쇼아무도 없는 장소 ここで何を始めようか、なんて코코데 나니오 하지메요-카 난테여기서 무엇을 시작해 볼까, 라.. 2026. 9. 2. ヒトリエ - doppel / 히토리에 - doppel https://youtu.be/PykT6wX2WDA 機械仕掛けの街並みではぐれた2人の行方키카이 지카케노 마치나미데 하구레타 후타리노 유쿠에기계 장치뿐인 거리에서 놓친 두 사람의 행방決壊しかけのビルディングを蹴飛ばして、目を瞑って켓카이시카케노 비루딩구오 케토바시테 메오 츠붓테붕괴 직전인 빌딩을 걷어차고, 눈을 감아冷たい風を纏った男の子츠메타이 카제오 마톳타 오토코노코찬 바람을 휘감은 남자아이無邪気にはしゃいでる女の子무쟈키니 하샤이데루 온나노코천진난만하게 들떠 있는 여자아이この街の何処にも居場所はない코노 마치노 도코니모 이바쇼와 나이이 거리의 어디에도 있을 곳은 없어生き写しの2人、彷徨って이키우츠시노 후타리 사마욧테꼭 빼닮은 두 사람은, 방황해「やはり君は何処にも見当たらない」야하리 키미와 도코니모 미아타라나이"역시 넌 어.. 2026. 9. 2. ヒトリエ - ハグレノカラー / 히토리에 - 남겨진 컬러 https://www.youtube.com/watch?v=kbUJyi5nlM0&list=OLAK5uy_kJ8hkfgEQpbbzYK3EA7KTjWg3I4QFiTvI&index=8生粋の愛の形で、形でたぶらかせる。킷스이노 아이노 카타치데 카타치데 타부라카세루순수한 사랑의 형태로, 형태로 홀려.心に宿る毒を吐く。코코로니 야도루 도쿠오 하쿠마음에 깃든 독을 뱉어내.イメージ通りの言葉に、言葉にはぐらかされる。이메-지 도오리노 코토바니 코토바니 하구라카사레루이미지 대로의 말로, 말로 얼버무려.行方を辿るこの世界。유쿠에오 타도루 코노 세카이행방을 더듬어 찾은 이 세상.一切の愛の形も、形も受け付けられぬ、잇사이노 아이노 카타치모 카타치모 우케츠케라레누일체의 사랑의 형태도, 형태도 받아들이지 못하고,心に触れるその手が。코코로니 후레루 .. 2026. 9. 2. ヒトリエ - さいはて / 히토리에 - 마지막 https://youtu.be/1R_ZfaW4sEw今まさに僕が消えてしまっても、世界の針は止まらないと이마 마사니 보쿠가 키에테 시맛테모 세카이노 하리와 토마라 나이토지금 바로 내가 사라져 버려도, 세계의 침은 멈추지 않을 거라는 걸なんとなくわかってる、生まれつきに知ってる난토나쿠 와캇테루 우마레츠키니 싯테루왠지 모르게 알고 있어, 선천적으로 알고 있어それでもこの世界で生きて소레데모 코노 세카이데 이키테그래도 이 세계에서 살아가今まさに君がここに辿り着き이마 마사니 키미가 코코니 나도리츠키지금 바로 네가 여기에 간신히 도달한世界の針を止めに来たと無邪気に笑ってる세카이노 하리오 토메니 키타토 무쟈키니 와랏테루세계의 침을 멈추러 왔다며 천진난만하게 웃어眩しさで痛いよ마부시사데 이타이요눈부셔서 고통스러워此処で弾けるありとあらゆる感.. 2026. 9. 2. ヒトリエ - 目眩 / 히토리에 - 현기증 https://youtu.be/4qGwuVv-hg4?si=2OYiBwwE6TT7-oeX 僕の眼を照らしてるまるで知らない色の光も보쿠노 메오 테라시테루 마루데 시라나이 이로노 히카리모나의 눈을 빛내고 있는 마치 모르는 색채를 띈 빛도僕に手を伸ばしてるまるで知らない君の声も보쿠니 테오 노바시테루 마루데 시라나이 키미노 코에모 우리에게 손을 내어주는 마치 모르는 너의 목소리도何故か懐かしくて思わずこの身体が動く나제카 나츠카시쿠테 오모와즈 코노 카라다가 우고쿠 어째선지 그리워져서 생각하지도 않고 이 몸이 움직여この夜を駆け回るぼくの姿がありました코노 요루오 카케마와루 보쿠노 스가타가 아리마시타이 밤을 이리저리 돌아다니는 내 모습이 있었습니다 君の眼を彩る僕の知らない名前の光が키미노 메오 이로도루 보쿠노 시라나이 나마에노 히카.. 2026. 9. 2. uwabe - ミライオモイ / uwabe - 미라이 오모이 https://youtu.be/EYeibMmX9JM?si=a4Pci3wEAJ379kof 右も左も分からない朝미기모 히다리모 와카라나이 아사오른쪽도 왼쪽도 모르는 아침 何を思い出そう？나니오 오모이다소-무엇을 떠올려볼까?ひたすらに見て欲しいけど히타스라니 미테 호시이케도그저 계속 봐줬으면 좋겠지만誰もいないから다레모 이나이카라아무도 없으니까夜が来て段々眠くなる요루가 키테 단단 네무쿠 나루밤이 와서 점점 졸려져ここにはもう興味が無いよ코코니와 모- 쿄-미가 나이요여기에는 더이상 흥미가 없거든私はまた段々眠くなる와타시와 마타 단단 네무쿠 나루나는 다시 점점 졸려져時がまた簡単に崩れた토키가 마타 칸탄니 쿠즈레타시간이 다시 간단히 무너졌어置いていくよ오이테이쿠요여기 두고 갈게昨日が教えてくれた키노-가 오시에테 쿠레타어제가 알려줬어.. 2026. 6. 21. ヒトリエ - SisterJudy / 히토리에 - SisterJudy https://www.youtube.com/watch?v=j6eLFbIEVCI ワケ有りの関係の中で와케 아리노 칸케이노 나카데의미 있는 관계 속에서君はいつも何を唄っている키미와 이츠모 나니오 우탓테이루넌 항상 무언갈 노래하고 있어飛び込みは上手く決まりそうかい？토비코미와 우마쿠 키마리 소-카이뛰어드는 건 잘 결정될 것 같아?其処で音が止まった。소코데 오토가 토맛타거기서 소리가 멈췄어.1 2 3완 츠 산one two 셋四の五の言う前に起こす、시노 고노 이우 마에니 오코스넷, 다섯을 말하기 전에 일으킨,次の数秒間のお伽話を用意してるんだ츠기노 스-뵤-칸노 오토기 바나시오 요-이 시테룬다다음 몇 초간의 옛날 이야기를 준비하고 있어今すぐ耳を傾けておくれ。이마 스구 미미오 카타무케테 오쿠레지금 당장 귀를 기울여 줘.初めてのソ.. 2026. 5. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 12 다음
