https://youtu.be/yVxTWpnlqDk?si=UzVUMyKEYVVePP9e
そらのいろは あかるくて くらい
소라노 이로와 아카루쿠테 쿠라이
하늘의 색채는 밝고 어두워
こころのなかは うれしくて さみしい
코코로노 나카와 우레시쿠테 사미시이
마음속은 기쁘고 쓸쓸해
ゆれうごくくもは にしか ひがしか
유레우고쿠 쿠모와 니시카 히가시카
흔들리는 구름은 서쪽일까 동쪽일까
こころのなかは みぎか ひだりか
코코로노 나카와 미기카 히다리카
마음속은 왼쪽일까 오른쪽일까
オトナになって行く
오토나니 낫테 유쿠
어른이 되어가
夜空に近づいて行く
요조라니 치카즈이테 유쿠
밤하늘에 다가가
マジックアワーに置き去りにされないように走る
마직쿠 아와-니 오키자리니 사레나이 요-니 하시루
매직 아워가 버리고 가지 않도록 달려
なにも わからぬまま
나니모 와카라누마마
아무것도 모른 채
少年少女風に乗る
쇼-넨 쇼-죠 카제니 노루
소년 소녀 바람을 타
知らない街をあちらこちら
시라나이 마치오 아치라 코치라
모르는 거리를 이쪽저쪽
知らない街で探しているの
시라나이 마치데 사가시테 이루노
모르는 거리에서 찾고 있는 거야
周りを見ても誰もいないよ
마와리오 미테모 다레모 이나이요
주변을 봐도 아무도 없어
オトナになる前に
오토나니 나루 마에니
어른이 되기 전에
見つけなきゃいけなかった
미츠케나캬 이케나캇타
찾아야만 했어
マジックアワーの行き先は消えて
마직쿠 아와-노 유키사키와 키에테
매직 아워의 행선지는 사라져서
足は止まる
아시와 토마루
걸음은 멈춰
少年少女風に逆らう
쇼-넨 쇼-죠 카제니 사카라우
소년 소녀 바람을 거슬러
マジックアワーに置き去り
마직쿠 아와-니 오키자리
매직 아워가 버리고 갔어
オトナになってゆく
오토나니 낫테 유쿠
어른이 되어 가
少年少女風に乗る
쇼-넨 쇼-죠 카제니 노루
소년 소녀 바람을 타
大人になってゆく
오토나니 낫테 유쿠
어른이 되어 가
夜空に近づいてゆく
요조라니 치카즈이테 유쿠
밤하늘에 다가가
マジックアワーに置き去りにされないように走る
마직쿠 아와-니 오키자리니 사레나이 요-니 하시루
매직 아워가 버리고 가지 않도록 달려
これから見つけていく
코레카라 미츠케테 이쿠
이제부터 찾아가
少年少女風に乗る
쇼-넨 쇼-죠 카제니 노루
소년 소녀 바람을 타
'쿠지라 요루노 마치 > 별에게 소원을 담아서' 카테고리의 다른 글
| クジラ夜の街 - 風のもくてきち / 쿠지라 요루노 마치 - 바람의 목적지 (1) | 2024.11.12 |
|---|---|
| クジラ夜の街 - Sugar / 쿠지라 요루노 마치 - Sugar (0) | 2024.11.10 |
| クジラ夜の街 - 星に願いを / 쿠지라 요루노 마치 - 별에게 소원을 (0) | 2023.09.06 |