https://youtu.be/VTUgZ3-Ovws?si=CF__GReZjE7v_UPy
流行り廃りのない人生を探し続けてた
하야리 스타리노 나이 진세이오 사가시 츠즈케테타
평탄한 인생을 계속 찾고 있었어
月火水木金土日 もっと (もっと) 夢中になって
게츠 카 스이 모쿠 킨 도 니치 못토 (못토) 무츄-니 낫테
월화수목금토일 더욱 (더) 빠져들어서
もういいかいと 何回も聞いたって まだだよって 簡単に言っちゃって
모- 이이카이토 난카이모 키이탓테 마다다욧테 칸탄니 잇챳테
이젠 됐냐고 몇 번이나 물었고 아직이라며 대충 대답해버려서
もういいよって バイバイしちゃって なんだったんだ 黙っちゃおれんわ
모- 이이욧테 바이바이 시챳테 난닷탄다 다맛챠 오렌와
이젠 됐다고 안녕 해버리고 뭐라 했더라 암말도 안 했네 난
なぜ化かしあってんだ
나제 바카시 앗텐다
어째서 반한 거야
着飾った愛を語ってたって息詰まってジャンキー1
키카잣타 아이오 카탓테 탓테 이키즈맛테 쟌키-
한껏 꾸민 사랑을 이야기 해봤자 숨만 막히는 정키
くすぶって躍起になってく 承認欲求は飽き飽きです
쿠스붓테 얏키니 낫테쿠 쇼-닌 욧큐-와 아키아키데스
만족하지 못해서 악을 쓰는 승인욕구는 질색입니다
ほんと飽き飽きです 飽き飽きです ほんと飽き飽きです
혼토 아키아키데스 아키아키데스 혼토 아키아키데스
정말 질색입니다 질색입니다 진짜 질색입니다
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー 2
시타갓테 못토 무츄-니 낫테 타테마츳테 챤키-
그래서 더 빠져들어 받들어 모시는 청키
疑って這いつくばってた そんな劣等感に飽き飽きです
우타갓테 하이츠쿠밧테타 손나 렛토-칸니 아키아키데스
의심하면서도 설설 기는 그런 열등감은 질색입니다
ほんと飽き飽きです
혼토 아키아키데스
정말 질색입니다
もう短命で単調なジャンキーは結構です
모- 탄메-데 탄쵸-나 쟌키-와 켓코-데스
이제 단명하고 단조로운 정키는 됐습니다
代わり映えのしない毎日を燃やし続けてた
카와리 바에노 시나이 마이니치오 모야시 츠즈케테타
세상에 둘도 없는 매일을 계속 불태우고 있었어
月火水木金土日 ずっと (ずっと) 立ち止まって
게츠 카 스이 모쿠 킨 도 니치 즛토 (즛토) 타치도맛테
월화수목금토일 계속 (계속) 멈춰 서서
興味ないと無関係と言っちゃって 消耗品と散々荒らしちゃって
쿄-미 나이토 무칸케-토 잇챳테 쇼-모-힌토 산잔 아라시챳테
흥미 없다고 상관 없다고 말해버린 소모품과 마구 어지르고
等身大もわかんないみたいで どうしちゃったんだ 黙っちゃおれんわ
토-신다이모 와칸나이 미타이데 도-시챳탄다 다맛챠 오렌와
등신대인 것도 모르는 것 같은데 어떻게 된 거야 암말도 안 했어 난
なにスカしちゃってんだ
나니 스카시챳텐다
뭘 아는 척 하는 거야
着飾った愛も答えがあってそれはそれでジャンキー
키카잣타 아이모 코타에가 앗테 소레와 소레데 쟌키-
한껏 꾸민 사랑도 대답을 하니까 그건 그거대로 정키
偏った愛に染まってく品行方正も飽き飽きです
카타욧타 아이니 소맛테쿠 힌코-호-세-모 아키아키데스
편향된 사랑으로 물들어가는 품행방정도 질색입니다
ほんと飽き飽きです 飽き飽きです ほんと飽き飽きです
혼토 아키아키데스 아키아키데스 혼토 아키아키데스
정말 질색입니다 질색입니다 진짜 질색입니다
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー
시타갓테 못토 무츄-니 낫테 타테마츳테 챤키-
그래서 더 빠져들어 받들어 모시는 청키
疑って這いつくばってた そんな劣等感に飽き飽きです
우타갓테 하이츠쿠밧테타 손나 렛토-칸니 아키아키데스
의심하면서도 설설 기는 그런 열등감은 질색입니다
ほんと飽き飽きです
혼토 아키아키데스
정말 질색입니다
もう短命で単調なジャンキーは結構です
모- 탄메-데 탄쵸-나 쟌키-와 켓코-데스
이제 단명하고 단조로운 정키는 됐습니다
長い長い長い未来の想像を描いてく
나가이 나가이 나가이 미라이노 소-조-오 에가이테쿠
멀고 멀디 먼 미래에 대한 상상을 그려가
時代じゃない時代じゃない自分次第だって なぁ
지다이쟈 나이 지다이쟈 나이 지분 시다이닷테 나아
시대가 아니라 시대가 아니라 자기 하기 나름이야 있잖아
笑っていたいし 夢中でいたいし 想っていたいし 歌っていたいよ
와라이타이시 무츄-데이타이시 오못테이타이시 우탓테이타이요
웃고 싶고 빠져들고 싶고 추억하고 싶고 노래하고 싶어
感情を
칸죠-오
감정을
着飾った愛を語ってたって息詰まってジャンキー
키카잣타 아이오 카탓테 탓테 이키즈맛테 쟌키-
한껏 꾸민 사랑을 이야기 해봤자 숨만 막히는 정키
くすぶって躍起になってく 承認欲求は飽き飽きです
쿠스붓테 얏키니 낫테쿠 쇼-닌 욧큐-와 아키아키데스
만족하지 못해서 악을 쓰는 승인 욕구는 질색입니다
ほんと飽き飽きです 飽き飽きです ほんと飽き飽きです
혼토 아키아키데스 아키아키데스 혼토 아키아키데스
정말 질색입니다 질색입니다 진짜 질색입니다
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー
시타갓테 못토 무츄-니 낫테 타테마츳테 챤키-
그래서 더 빠져들어 받들어 모시는 청키
疑って這いつくばってた そんな劣等感に飽き飽きです
우타갓테 하이츠쿠밧테타 손나 렛토-칸니 아키아키데스
의심하면서도 설설 기는 그런 열등감은 질색입니다
ほんと飽き飽きです
혼토 아키아키데스
정말 질색입니다
もう短命で単調なジャンキーは置いといて
모- 탄메-데 탄쵸-나 쟌키-와 오이토이테
이제 단명하고 단조로운 정키는 제쳐두고
永久に厄介なジャンキーで結構です
에이큐-니 얏카이나 쟌키-데 켓코-데스
영원히 폐를 끼치는 정키로 됐습니다