ヒトリエ - ever ever ever / 히토리에 - ever ever ever

https://youtu.be/E-ntE85xH7k

 
 
 
若気の至りでバラバラんなった
와카게노 이타리데 바라바란낫타
젊은 혈기에서 뿔뿔히 흩어졌던

身体を改めて声に変えて
카라다오 아라타메테 코에니 카에테
몸을 또 목소리로 바꿔서

最後、最後にゃ はらはら溢れる風景
사이고 사이고냐 바라바라 아후레루 후-케이
최후, 최후에는 주르르 넘쳐흐르는 풍경


朝焼けの朱い部屋で生じた関係
아사야케노 아카이 헤야데 쇼-시타 칸케이
아침노을로 붉은 방에서 생긴 관계

底抜けの今日 解り合えやしないな
소코누케노 쿄- 와카리아에야 시나이나
얼간이 같은 오늘을 서로 이해할 수 없네

最後、最後にゃ バタリ倒れ込む終焉だって
사이고 사이고냐 바타리 타오레코무 슈-엔닷테
최후, 최후에는 털썩 쓰러지는 종언이래


盛りの効いた有限も無限も
사카리노 키이타 유-겐모 무겐모
한창 효과가 있었던 유한도 무한도

ざらつく思いも生き甲斐を失くして
자라츠쿠 오모이모 이키 가이오 나쿠시테
까칠한 생각도 사는 보람을 잃어버려서

毎度、毎度のお咎めに独り笑った
마이도 마이도노 오토가메니 히토리 와랏타
매번, 매번 책망하며 혼자 웃었어


若気の至りでバラバラんなった
와카게노 이타리데 바라바란낫타
젊은 혈기에서 뿔뿔히 흩어졌던

身体を改めて組み直して
카라다오 아라타메테 쿠미나오시테
몸을 다시 조정해서

最後、最後の出会いを、出会いを
사이고 사이고노 데아이오 데아이오
최후, 최후의 만남을, 만남을

待ち草臥れて
마치쿠타비레테
기다리다 못해 지쳐


見ている
미테이루
보고 있어

見ている
미테이루
보고 있어

見ている
미테이루
보고 있어

見ている
미테이루
보고 있어


朝焼けの朱い部屋で生じた関係
아사야케노 아카이 헤야데 쇼-지타 칸케이
아침노을로 붉은 방에서 생긴 관계

幼気の今日 解り合えやしないな
이타이케노 쿄- 와카리아에야 시나이나
애처로운 오늘을 서로 이해할 수 없네

最後、最後の出会いを、出会いを待ち惚け
사이고 사이고노 데아이오 데아이오 마치보-케
최후, 최후의 만남을, 만남을 기다려도 끝내 오지 않아


思考回路を変えるとバラバラんなった
시코-카이로오 카에루토 바라바란낫타
사고회로를 바꿨더니 산산히 부서졌던

身体が改めて息を手にして
카라다가 아라타메테 이키오 테니 시테
몸이 또 숨을 손에 쥐고

最後、最後の出会いを出会いを
사이고 사이고노 데아이오 데아이오
최후, 최후의 만남을 만남을

探し回り
사가시마와리
찾아다니며


泣いている、ている、ている、ている
나이테이루 테이루 테이루 테이루
울고 있어, 있어, 있어, 있어


無いも居ないも
나이모 이나이모
없어도 있지 않아도

私の招いた理想の終わりだ
와타시노 마네이타 리소-노 오와리다
내가 초래한 이상의 끝이야

当たりくじをひいたって
아타리쿠지오 히이탓테
당첨된 복권을 뽑아도

どうしようもないことばかりだ
도-시요-모나이 코토바카리다
어쩔 수 없는 일뿐이야


開いて結んだ期待も
히라이테 무슨다 키타이모
열고 맺은 기대도

失くしては、そっと泣いた
나쿠시테와 솟토 나이타
잃어버리고는, 살짝 울었어

私の描いた理想は、理論武装に破れた
와타시노 에가이타 리소-와 리론부소-니 야부레타
내가 그린 이상은, 이론무장으로 찢어졌어


相も変わらず
아이모 카와라즈
외모도 바뀌지 않고

私は砕けた理想論ばっか
와타시와 쿠다케타 리소-론박카
나는 부서진 이상론만

開いて結んだ答えを
히라이테 무슨다 코타에오
열고 맺은 답을

失くしては、そっと笑った
나쿠시테와 솟토 와랏타
잃어버리고는, 살짝 웃었어


あぁ
아-
아-


無いも居ないも
나이모 이나이모
없어도 있지 않아도

私の招いた理想の終わりだ
와타시노 마네이타 리소-노 오와리다
내가 초래한 이상의 끝이야


彼女の描いた思想は理論武装に破れた
카노죠노 에가이타 시소-와 리론부소-니 야부레타
그녀가 그린 사상은 이론무장으로 찢어졌어